为了成为一名出色的录音师

既然提到了反町隆史、鬼冢英吉和《Poison》，就贴一个吧。

《Poison》是1998年的电视剧《GTO麻辣教师》的主题曲。那时我们正好读高中，而这部片子正好讲的就是高中的事情。那时候对摇滚还没有什么很深的了解，只记得《通俗音乐》上说，这首歌就是典型的Hard Rock，四拍都是重音，因此牢牢记住了这首歌。

《GTO》在之后的1999年，由于电视剧的巨大反响，还拍了一部电影版的续集。其实电视剧还有一部特别篇，也是续集，片尾鬼冢正准备实现他“爱の初体验”的关键时刻，突然接到一个电话，让他去北海道。而电影讲的就是他到北海道之后发生的事情。而电影版的主题曲，对电视剧的主题曲稍作了一点点编曲上的改动，就是下面听到的这首《Poison Movie Mix》。

 いつまても信じていたい      我要永远相信
最后まで思い续けたい        相信到最后一刻
自分は生きる意味があるはずと         我的生存是有意义的
冷めた目で笑いかけてる       用冷漠的眼神笑着
魂を侵された奴           灵魂已被侵蚀了的家伙
泪を流す痛みはあるのかい         你试过痛的流下眼泪吗

言いたい事も言えないこんな世のじゃ         这个世界连说出心中的话也不能
poison  
俺は俺をだますことなく生きてゆく           但我不会自欺欺人的生存
oh oh
まっすぐ向きあう现实に            为了勇敢的面对现在
夸りを持つために               为了引以自豪
战う事も必要なのさ              战斗也是必须的

阶段にすわりこんで              坐在楼梯上
终らない梦の话を               说着永不完结的梦话
夜が明けるまで语り续けてた                  直至黎明仍未结束
さりげなく季节は变わり                 季节在无声无息中转换
无意识に视线を落とし                无意识的一瞥
流される事に惯れてゆくのか                   我要习惯顺应时势吗

小さな梦も见れないこんな世の中じゃ          这个世界连发个小梦也不能
poison
自分らしさずっといつでも好きでいたい         但我想保持自我到永远
oh oh
自由に生きてく日を                
大切にしたいから             为了可以自由自在的生活
行きたい道を今步きだす                 我现在就踏上要走的路

污い嘘や言叶で操られたくない           我不要被肮脏的谎言和说话所控制
poison
素直な气持ちから目をそらしたくない             我不要违背纯真的情操

其实电视版听多了也平平无奇，但电影版很令人触动，原因就是后半段的副歌重复部分，背后加上了学生们的合唱。只有真正被GTO所感动的人才明白，编曲所体现的那种意境，有学生back on，是多么的幸福。